AUPAIR di Jerman? Bikin Surat Motivasi Gimana?

Rancangan tulisan ini sebenarnya udah lama, memang lanjutan dari yang sebelumnya, tapi baru benar-benar di tulis setelah kemaren ditanya :D disini males nulis :p

Jadi, seperti yang tertera di webpage kedutaan, salah satu persyaratan pengajuan visa aupair adalah surat motivasi.
Aku sendiri kurang tahu, sebenernya seberapa besar pengaruh surat motivasi terhadap 'kelolosan' visa, jadi aku juga gak bisa ngasih saran yang baik surat motivasi itu gimana.,. .
Tapi aku bisa bagi tentang pengalamanku buat surat motivasi kemarin. Menurutku fungsinya juga biar memudahkan wawancara, jadi mereka sudah tahu tentang siapa dan mau apa kita, *jadi ada bahan yang bisa ditelisik pas wawancara.
Banyak orang yang ngajuin permohonan visa aupair dengan kemampuan bahasa Jerman yang masih A1, *salah satunya ya aku, salah duanya temenku, salah tiganya sepupuku dan masih banyak yang lainnya yang ku kenal.. :D
Untuk kemampuan bahasa A1 itu kan baru mengenal surat non formal, jadi banyak yang bingung gimana caranya nulis surat motivasi. .
Waktu itu, aku buat surat motivasi dalam bahasa Indonesia dulu, nyari semua konten yang kira-kira perlu dicantumkan. .
Sempet bingung sih, apa yang mau ditulis. .gak ada ide. .gak ada bayangan. .
Lalu akhirnya aku putuskan untuk buat surat motivasi dalam tiga paragraf,
Paragraf I : data diri
Paragraf II : alasan jadi aupair
Paragraf III : alasan pilih Jerman sebagai negara tujuan aupair.
Aku rasa konten itu sudah cukup untuk memberitahukan siapa dan mau apa.
Setelah fix, lalu aku coba terjemahkan dengan sekuat tenaga, .memanfaatkan kamus dan bantuan terakhir, nomor telepon :D
Jadi, setelah jadi dalam bahasa Jerman, aku tanya ke mbak yang dulu ngelesi aku, setelah itu, yang lebih manjur lagi, tanya sama Gastfam :)
Beruntung Gastvaterku emang orangnya teliti banget, jadi aku ditanya terus perkembangan persiapan pengajuan visa.. .
jadi terakhir direvisi sama Gastvaterku..
Ini versi yang sudah direvisi oleh Gastvaterku. Ini bahasanya sederhana tapi tetep aja kelihatan bahasa native..
Kalau menurutku, jangan terlalu pusing mikirin struktur bahasa dan yang lainnya, karna seperti apapun, pewawancaranya akan lebih tahu, apakah tulisan itu kita buat sendiri atau dengan google translate atau dibantu native. . :)
Tapi sekali lagi, seperti yang kubilang di atas, aku tidak tahu fungsi sesungguhnya surat motivasi itu apa, jadi aku gak tahu baiknya yang gimana... :D
Terimakasih sudah membaca..
Semoga bisa membantu :)